$ pvcreate /dev/sdaX
$ vgcreate hdd /dev/sdX
$ lvcreate -n <nom du lv, e.g. backup si pour /DATA/BACKUP...> -l 50%FREE hdd
$ mkfs.ext4 /dev/mapper/hdd-<nom du LV>