Le pourquoi du comment de Traefik est expliqué ici.
Cette section concerne plutôt ses fonctionnalités propres (et pas appliquées aux autres conteneurs).